في غابات غواتيمالا، يبحث مبعوث «ناشيونال جيوغرافيك» ريتشارد هانسن عن سلالة ملوك كانت مجهولة في السابق، وهم من بنوا أكبر الأهرام على الأرض قبل وصول الفاتحين الإسبان بمئات السنين. كما يعثر زميله بيل ساتيرنو، على لوحة جدارية يعود تاريخها إلى ما قبل حقبة المايا الكلاسيكية. وفي موقع آخر في غواتيمالا، يبين قناع غير عادي اكتشفه فرانسيسكو إسترادا بيلي أن المايا القدماء حققوا إنجازات فنية مهمة شملت المنطقة كلها.
