الطبيعة

مقتطف – تعرّف على أكبر تهديد للنظام البيئي الذي يمدنا بالحياة

نحن نحتاج المحيطات لنبقى على قيد الحياة، ومحيطاتنا تموت. أكبر تهديد للنظام البيئي الذي يمدنا بالحياة، هو الإنسان. نضيف أشياءً في الغلاف الجوي، تغير المناخ في المحيطات. فندمر جسدياً أماكن الكائنات البحرية.

نحن نحتاج المحيطات لنبقى على قيد الحياة، ومحيطاتنا تموت. أكبر تهديد للنظام البيئي الذي يمدنا بالحياة، هو الإنسان. نضيف أشياءً في الغلاف الجوي، تغير المناخ في المحيطات. فندمر جسدياً أماكن الكائنات البحرية.

تابع هذا المقتطف المترجم من قناة CNN العربيّة. (تفريغ الترجمة في أسفل المقال)

ما زال الفلكيون يكتشفون الكون من قبل وقت غاليليو و لكنهم وجدوا مكاناً واحداً فقط، يدعم الحياة. الأرض المغطاة بالمحيط الأزرق الجميل. كلما تأخذ نفسين، يكون الأوكسجين المستمد من أحد هذه الأنفاس، آتياً من المحيط. نحن نحتاج المحيطات لنبقى على قيد الحياة، و محيطاتنا تموت. أكبر تهديد للنظام البيئي الذي يمدنا بالحياة، هو الإنسان. نضيف أشياءً في الغلاف الجوي، تغير المناخ في المحيطات. فندمر جسدياً أماكن الكائنات البحرية. نلوث البحر.

لدرجة أننا نقتل من الحياة البحرية أكثر مما يمكن للبحر تعويضه. نحن نفرغ المحيطات من الحياة. نحن في لحظة حاسمة، لأننا نحمل الأنظمة البيولوجية للأرض أكثر مما تستطيع. و إذا كنا نحن المشكلة، فالطريقة الوحيدة لعلاج المشكلة، هي أن نعرف كيفية القيام بذلك.

غلوري، هو نظام عالمي لحماية المحيطات، و لكنه أيضاً يعني أمجاد الحياة في البحار. الحماية البحرية ممكنة، و المحميات البحرية ممكنة. إن رغبنا في مساعدتهم، فسيكون بإمكانهم إعادة ملء البحر. و إن دفعنا أكثر و أكثر و أكثر، فسنستطيع جعل أموراً كبيرةً جداً، تحدث.

تابعوا علوم العرب على
زر الذهاب إلى الأعلى