الهجرة هي عدادات سباق تدق: كل يوم أعداد هائلة من الحيوانات يجب أن تهاجر وإلا تموت، يدفعها إلى هذا تغير الفصول والمناخ؛ إنهم في سباق يحاولون الوصول إلى وجهتهم قبل أن يدهمهم الوقت؛ فيكونون قد تأخروا على موسم التكاثر أو الطعام أو ببساطة البقاء على قيد الحياة؛ بداية من الجليد القطبي الطافي وحتى السهول المالحة في بتسوانا ملايين من المخلوقات مجبولة على الترحال، من أجل بقائهم هم وذريتهم، لكن الحيوانات التي تتنوع من حيوان الفظ إلى أسماك قرش الحوت والحمار الوحشي وإنسان الغاب والظباء ذات القرون المتشعبة وحتى العوالق؛ فهي في سباق يومي مع الوقت.
