افلام وثائقية مترجمةالحيوانات و الحياة البريّة
مترجم : مسيرة البطريق
مترجم – مسيره البطريق
فيلم وثائقي فرنسي حاز على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي سنة 2005. من إخراج لوك جاكي، ومن إنتاج جمعية ناشيونال جيوغرافيك وبون بيوش. يصف الفيلم الرحلة السنوية التي يقوم بها البطريق الإمبراطوري الذي يعيش على الأنتاركتيكا. فكل البطاريق البالغة (الأكبر من 5 سنوات) تغادر موطنها الطبيعي المحيط، لتذهب صوب مكان أسلافها، ويقوم البطاريق الذكور بمغازلة الإناث، فإن نجحت المهمة فالنتيجة بطاريق صغار. ولكي يبقى البطريق الصغير على قيد الحياة فعلى الأبوين القيام برحلات شاقة لجلب الطعام من الموئل وذلك على مرّ الأشهر حتى يبلغ الصغير ويستطيع الاعتماد على نفسه.